- synallagmatique
-
• 1603; gr. sunallagmatikos, de sunallagma « contrat »♦ Dr. Qui comporte obligation réciproque entre les parties. ⇒ bilatéral, réciproque. Contrat, convention synallagmatique. ⊗ CONTR. Unilatéral.Synonymes :- bilatéralsynallagmatiqueadj. DR Se dit d'un contrat qui contient une obligation réciproque entre les parties. Ant. unilatéral.⇒SYNALLAGMATIQUE, adj.DR. [En parlant d'un contrat, d'une convention; p. oppos. à unilatéral] Dans lequel chaque partie s'oblige vis-à-vis de l'autre. Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose (...). Le contrat est synallagmatique ou bilatéral lorsque les contractans s'obligent réciproquement les uns envers les autres (Code civil, 1804, art. 1101-1102, p. 200).Prononc. et Orth.:[sinalagmatik]. LITTRÉ [-ll-]; MARTINET-WALTER 1973 [-l-] (11/17), [-ll-] (6/17). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. au gr.
« relatif aux contrats » dér. de
, -
« échange de relations » d'où « convention, contrat », de
« mettre en relation, unir », comp. de
« avec » et
« changer, échanger ».
synallagmatique [sinalagmatik] adj.ÉTYM. 1603; du grec sunallagmatikos « qui concerne les contrats »; cf. sunallagma « relations réciproques, contrat »; de sun-, et allassein « échanger », de allos « autre ».❖♦ Dr. Qui comporte obligation réciproque entre les parties. ⇒ Bilatéral (3.), réciproque. || Acte, convention synallagmatique.0 Loiseau, mettant son pince-nez. Monsieur Bourgillon… le mariage est un contrat synallagmatique…Bourgillon, à part. Il me récite le Code !Loiseau. Qui, pour être parfait, demande le consentement des deux parties.Bourgillon. Article 146…Loiseau, continuant. Les époux doivent être libres… français… et de sexe différent (…)E. Labiche, Un monsieur qui a brûlé une dame, 3.❖CONTR. Unilatéral.
Encyclopédie Universelle. 2012.